اسنيم : انتاجنا هذا العام قارب الهدف المحدد أصلا

قالت الشركة الوطنية للصناعة والمناجم "اسنيم" إن إنتاجها هذا العام قارب الهدف  الإنتاجية المحدد أصلا من قبلها حيث فاق انتاج هذا للعام 12.7 مليون طن .

 واوضحت الشركة في إيجاز توصلنا -بنسخة منه- إن باخرة راسية الآن في الميناء المدني  تحمل الأطنان الأخيرة من برنامج مبيعات 2021،  ، مؤكدة أن ذلك يعتبر إنجازا  يعد ثمرة لالتزام وتعبئة جميع موظفيها.
وأضافت الشركة أنه "وتقديراً لجهود الجميع، أبلغت الإدارة العامة ممثلي العمال بقرارها زيادة مكافأة الإنتاج لشهر ديسمبر بشكل معتبر".
وحسب الشركة فإن ممثلي عمالها أعربوا عن ارتياحهم لهذا القرار وتوقيته، وأعربوا عن التزامهم بالتعبئة من أجل تحقيق أهداف 2022.

 

وهذا إيجاز الشركة في نسخته الفرنسية:

Ce bateau charge les dernières tonnes du programme de vente de 2021, portant le cumul annuel à plus 12,7 M de tonnes, proche de l’objectif fixé. 
Cette réalisation est le fruit de l’engagement et la mobilisation de tous nos collaborateurs.
En reconnaissance de leurs efforts, la Direction Générale a communiqué aux représentants des travailleurs sa décision d’une majoration importante de la prime de production du mois de Décembre.
Les représentants des travailleurs ont fait part de leur satisfaction de cette décision et de son timing et exprimé leur engagement de se mobiliser pour la réalisation des objectifs de 2022.